Monthly Archives: July 2017

Aplikimet për koordinatorë të grupeve të Vlerës në qytetet studentore belge

Përshëndetje studentë,

VLERA ka nevojë për TY !

Hapen aplikimet për koordinatorë të grupeve të Vlerës në qytetet studentore belge.

Nëse je shqipfolës, ke dëshirë të angazhohesh, të pëlqen të organizosh aktivitete dhe të ndihmosh njëkohësisht studentët shqiptarë atëherë ti je i duhuri për tu bërë pjesë e kryesisë së Vlerës si koordinator i grupeve lokale në qytetet kryesore studentore (Gent, Liege, Leuven, Bruksel dhe Namur)
Kryetari/ja i rrethit në ULB është njëkohsisht koordinator i Brukselit.

Objektivat e posteve si koordinator lokal :

  • të rris grupin lokal duke organizuar aktivitete në koordinim me përgjegjësit e aktiviteteve
  • të ndihmoj studentët

Cilësit e kërkuara:

  • të jetë student shqipfolës

Dërgoni letrën e motivimit dhe një foto të kartës të studentit në info@vlera.be deri në datën 24 Shtator 2017.
Zgjedhjet e koordinatorëve do të bëhen nga Kryesia e Vlerës në bazë të letrës të motivimit.

VLERA
Organizata e studentëve shqiptarë në Belgjikë
___________________
Bonjour les étudiants,

VLERA a besoin de TOI!

Les candidatures pour les postes de coordinateurs des groupes VLERA  dans les différentes villes étudiantes sont désormais ouvertes.

Si tu es albanophone, si tu veux t’engager, si tu aimes organiser des activités et si tu aimes aider les étudiants albanais alors tu es la personne recherchée pour faire partie du conseil d’administration de VLERA comme coordinateur des groupes locaux dans les principales villes étudiantes (Gand, Liège, Louvain, Bruxelles, Namur)
Le président du cercle de l’ULB sera également le coordinateur pour le groupe de Bruxelles.

Les objectifs pour les postes de coordinateurs locaux sont:

  • Augmenter le nombre d’étudiants dans le groupe local en organisant des activités en collaboration avec les responsables des événements van VLERA
  • Aider les étudiants

Les qualités requises sont:

  • être étudiant albanophone

Veuillez envoyer votre lettre de motivation et une photo de votre carte d’étudiant à l’adresse info@vlera.be au plus tard pour le 24 septembre 2017.
Les coordinateurs seront élus par le conseil d’administration de VLERA sur base de la lettre de motivation.

Bonne chance à tous!

VLERA
L’organisation des étudiants albanais en Belgique
__________________
Hallo allemaal,

VLERA heeft JE nodig!

De sollicitaties voor de functie van coördinator in de verschillende studentensteden zijn nu geopend.

Als je Albaneessprekend(e) bent, je organiseert graag activiteiten en helpt graag andere Albanese studenten, dan ben je de juiste persoon om deel uit te maken van de raad van bestuur van VLERA als coödinator van de lokale groepen in de belangrijkste studentensteden (Gent, Luik, Leuven, Brussel en Namen).
De voorzitter van « VLERA ULB » zal ook de coördinator van de groep te Brussel zijn.

De doelen van deze functie zijn :
– het aantal studenten in de lokale groep te verhogen door het organiseren van activiteiten in samenwerking met de leden van VLERA;
– studenten te helpen.

De vereiste kwaliteiten zijn :
– Albaneessprekend(e) zijn;
– student zijn.

Voelt u zich aangesproken en geïnteresseerd tot deze functie dan wordt u uitgenodigd een schriftelijke motivering en een foto van jouw studentenkaart op te sturen naar het adres info@vlera.be uiterlijk op 24 september 2017.

De coördinatoren zullen door de raad van bestuur van VLERA worden gekozen op basis van hun sollicitatiebrief.

Veel succes !

VLERA,
Organisatie van de Albanese studenten in België